-
1 gemessen
прил.1) общ. мерный, мерным темпом, мерным шагом, определённый, подобающий, почтительный, размеренным темпом, размеренным шагом, с достоинством, солидно, степенный (напр., об осанке), по сравнению (с чем-л.; an etw.), должный, сдержанный, размеренный, мерно, степенно2) устар. степенный (напр. об осанке)3) микроэл. измеренный4) аэродин. замеренный, точный -
2 gemessenen Schrittes
прил.общ. размеренным шагом, ровным шагомУниверсальный немецко-русский словарь > gemessenen Schrittes
-
3 mit bedächtigem Schritt
предл.общ. медленным шагом, размеренным шагом, степенной походкойУниверсальный немецко-русский словарь > mit bedächtigem Schritt
-
4 bedächtig
adj1) рассудительный, осмотрительный, осторожный2) медлительный, спокойный, степенный, размеренный -
5 Takt
m -(e)s, -ej-n aus dem Takt bringen ≈ сбить кого-л. с такта; сбить( с толку) кого-л.; смутить кого-л.; выбить из колеи кого-л.im Takt — в такт, ритмичноim Takt gehen — идти в ногу( размеренным шагом); держать шаг2) тех. такт; циклeine Serienfertigung nach Takten — цикличное серийное производство3) такт, деликатностьTakt haben — обладать тактом; быть тактичнымden Takt verletzen, gegen den Takt verstoßen — вести себя нетактично; допустить ( совершить) бестактность••er hat keinen Takt, es fehlt ihm an Takt — у него нет ( не хватает) такта, он нетактичный человекetw. nach Takt und Noten tun — разг. делать что-л. по всем правилам ( хорошо, основательно) -
6 размеренный
-
7 размеренный
-
8 mit bedächtigen Schritten
нареч.общ. размеренным шагомУниверсальный немецко-русский словарь > mit bedächtigen Schritten
-
9 abschreiten*
высок1. vt1) (s, h) обходить (с целью проверки)2) измерять шагами (напр расстояние до чего-л)2.vi (s) высок удаляться размеренным шагом -
10 abzotteln
vi (s) фам размеренно уходить; удаляться размеренным шагом -
11 gemessen
1.part II от messen2. part adj1) размеренный, ровныйgeméssenen Schríttes daherkommen* (s) — подходить размеренным шагом
2) степенный, исполненный достоинстваin geméssener Háltung — в степенной позе
3) сдержанныйmit geméssener Höflichkeit — со сдержанной вежливостью
4) соразмерный, соответствующий, должный, подобающийin geméssenem Ábstand — на почтительном расстоянии
-
12 gemessen
1.gemessen an etw. (D) — по сравнению с чем-л.2. part adj1) определённый, точныйgemessene Zeit — спорт. точное ( засечённое) времяgemessener Befehl — строгий приказgemessene Worte — скупые слова; обдуманные ( взвешенные) слова2) размеренный, мерныйgemessener Schritt — ровный( размеренный) шаг3) степенный (напр., об осанке)3. part adv1) мерно, мерным ( размеренным) темпом ( шагом)2) степенно, с достоинством; солидно
См. также в других словарях:
пошедший размеренным шагом — прил., кол во синонимов: 2 • замаршировавший (2) • пошедший по военному (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
шагать — аю, аешь; шагающий; нсв. 1. Идти (обычно размеренным шагом, в хорошем темпе). Быстро, медленно ш. по шоссе. Ш. широко и размашисто. Ш. в гору. Ш. на станцию. Ш. через лес бодро и весело. Ш. в ногу. Куда шагаешь? Оркестр шагает по городу. Придётся … Энциклопедический словарь
шагать — а/ю, а/ешь; шага/ющий; нсв. см. тж. шагнуть, шаганье 1) а) Идти (обычно размеренным шагом, в хорошем темпе) Быстро, медленно шага/ть по шоссе. Шага/ть широко и размашисто … Словарь многих выражений
Крылов, Никита Иванович — профессор Московского университета, сын диакона, род. в 1807 г. в Пошехонском уезде Ярославской губернии, ум. 26 декабря 1879 г. Учился в местной семинарии и затем в Петербургской духовной Академии, перед окончанием курса в которой был в 1829 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Бык домашний — I (Bos taurus) см. Быки, Б. домашний, Домашние животные, Скот рогатый крупный, Тур. II (Bos taurus, см. табл. Породы рогатого скота) жвачное млекопитающее из семейства полорогих. Самка Б. называется коровой; молодое животное до конца первого года … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бык домашний — I (Bos taurus) см. Быки, Б. домашний, Домашние животные, Скот рогатый крупный, Тур. II (Bos taurus, см. табл. Породы рогатого скота) жвачное млекопитающее из семейства полорогих. Самка Б. называется коровой; молодое животное до конца первого года … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Журавли — (Gruidae) семейство болотных птиц (Grallae). Клюв длинный, суженный в области ноздрей, верхняя и нижняя половинки его с плоской бороздкой, доходящей до середины, носовые ямки спереди уплощены, лоб сужен и уплощен, шея очень длинна, длиннее плюсны … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маршировка — (воен.) стройное движение, ровным размеренным шагом, с соблюдением установленных приемов держания рук, ружья и т. п. С эпохи Фридриха Великого и до второй половины текущего столетия М. придавалось господствующее значение при обучении войск в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
шага́ть — аю, аешь; прич. наст. шагающий; несов. 1. Ступать, делать шаги при ходьбе. Шагал он твердо, ровно и споро, повизгивая по снегу сапогами. Бунин, Игнат. Шагал он неверно, сбивчиво и мешал мне идти. М. Горький, Мои университеты. || Идти (обычно… … Малый академический словарь
Семейство гремучие, или ямкоголовые, змеи — Главным признаком гремучников служат глубокие впадины с обеих сторон морды между ноздрями и глазами*, не имеющие соединения ни с носом, ни с глазами. Кроме этого, названные змеи отличаются от гадюк более тонким телом и большей частью… … Жизнь животных
МАРШИРОВАТЬ — МАРШИРОВАТЬ, марширую, маршируешь, несовер. (нем. marschieren). Итти размеренным шагом в ногу, шагать по военному. «Полурота марширует с барабанным боем.» Короленко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова